Mostafa Ammadi

El arte de la diplomacia en la era digital

El arte de la diplomacia en la era digital

Mostafa Ammadi

Catedrático de Lingüística General.

Escuela Superior Rey Fahd de Traducción

Universidad Abdelmalek Essaadi

Las relaciones entre estados y las negociaciones internacionales se desarrollan por los diplomáticos, a quienes suele caracterizar la habilidad para conseguir la cooperación y la concordia. La expresión «tener diplomacia» ha sido siempre sinónimo de cortesía y sagacidad, incluso disimulo, de ahí las innumerables citas que aluden a los diplomáticos como personas que se piensan dos veces lo que van a decir. En la era digital estas definiciones necesitan una urgente revisión, ya que el uso exagerado de las redes sociales por muchos políticos y diplomáticos muy activos en Facebook, Twitter o Instagram ha dado la vuelta al uso comunicativo del concepto «diplomacia». Son muchos los mensajes políticos que inundan las redes a diario y a los cuales tienen acceso millones de usuarios de smartphones y tabletas. Hoy en día, gracias a Internet los ciudadanos acceden a los eslóganes y a la propaganda con una rapidez tan inusitada que ya pocos se plantean ir a los mítines si no se transmiten in streaming.

Esta realidad, vivida en primera línea por los políticos, ha provocado que muchos representantes de gobierno expresen sus ideas a través de secuencias de 140 caracteres fácilmente reproducibles en la red. La labor diplomática, que tradicionalmente ha estado asociada al sigilo, la prudencia y la moderación, hoy se ha redefinido al rendirse al poder mediático de los mensajes digitales virales y de los influencers. La credibilidad sobre un tema estratégico ya no está en manos de expertos o especialistas acreditados por instituciones prestigiosas, sino de aquellos que saben usar la red social para generar opiniones y reacciones. Los anuncios vía Facebook o Twitter de los presidentes de gobierno nos hacen recordar con nostalgia los grandes discursos de políticos de la historia (Cicerón, Winston Churchill, Manuel Azaña), escritos y pronunciados con el arte de la elocuencia. Nos podemos preguntar dónde queda la discreción y el buen comportamiento que caracterizaban la vieja diplomacia, qué tipo de valores han llegado asociados a la prevalencia de las redes sociales, caracterizadas por la inmediatez y la difusión multitudinaria.

A nadie se le escapa hoy que estamos en una era diplomática de grandes y aceleradas transformaciones en la comunicación, aunque continúe siendo entendida como «el medio es el mensaje» en términos de McLuhan. Una fotografía o un video (que pueden haber sido previamente editados o transformados), una frase, un símbolo (emojis, emoticones, iconos), son elementos que pueden integrarse y constituir una información. Producir noticias destinadas a Internet, subirlas a la red y compartirlas con miles de seguidores es un proceso que ha alterado el triángulo de la comunicación (emisor, receptor, mensaje), trocado en un poliedro trazado por muchas cuentas que responden a perfiles ficticios. A los receptores de los mensajes de la llamada «diplomacia virtual» les suele satisfacer este campo de minas comunicativo donde puede saltar en cualquier momento una reacción o un comentario potente que cambiará una tendencia y desencadenará un éxito o un fracaso. En este perturbador terreno de la red social la diplomacia puede ganar alcance, pero también perder en un segundo la estima de todos, principalmente si se deja de lado lo principal: que se trata de un arte cuyo objetivo es establecer relaciones que potencian intereses comunes, desde la discreción y lejos de toda vanagloria personal.  

سبحان من خلق للشاعر عبد العزيز خوجة

غناء هبة القواس

https://video.search.yahoo.com/yhs/search;_ylt=A0LEVr1XRzlYqRUAYQkPxQt.?p=%D8%B3%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D9%86+%D9%85%D9%86+%D8%AE%D9%84%D9%82+%D9%87%D8%A8%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%B3&fr=yhs-Lkry-SF01&fr2=piv-web&hspart=Lkry&hsimp=yhs-SF01&type=TGE_DP2028#id=2&vid=8710a2db748b68f7e818930f47449c32&action=view

قصيدة سبحان من خلق  بالاسبانية : مهرجان العيون للشعر العالمي

الرابط
https://youtu.be/DoHAbUrisxE?t=288

مهرجان العيون للشعر العالمي Festival Internacional de la Poesía Laayoune, Reino de Marruecos

https://youtu.be/jUTG3zsc-I8?t=633

 افتتحت بجهة العيون الساقية الحمراء فعاليات الندوة الصحافية لمنظمي مهرجان العيون تحت عنوان "الشعرية الصوفية وآليات اشتغالها

https://youtu.be/ZVeUFtAXP_8?t=526

https://www.youtube.com/watch?v=UTR3xjPAYow

Rueda de Prensa

 جانب من الندوة الصحافية  الدكتور مصطفى آمادي رئيس اللجنة العلمية و الدكتورة لويزا بولبرس مديرة المهرجان

نظم المهرجان من قبل جهة العيون الساقية الحمراء وجامعة سيدي محمد بن عبد الله في فاس، على مدى يومين، بالتزامن مع تخليد الذكرى الـ 41 لانطلاق المسيرة الخضراء، وتميزت الجلسة الافتتاحية بمشاركة شعراء عالميين ومحليين، 
وأساتذة جامعيين وأدباء وأكاديميين مغاربة وأجانب

 المهرجان قام بتكريم ثلة من المشاركين كالدكتور عباس الجراري، والشيخ لاراباس ماء العينين من المغرب و الشاعرة ليبرتاد  مانكي سليناس من الشيلي ، وتجوّل المشاركون  في شوارع العيون، وأزقّتها، ودروبها، ولمسوا حب الناس والترحيب بهم 
 كما وقفوا على التطور الذي تعرفه هذه المدينة المغربية الجميلة. ناقش المهرجان موضوع التصوف كمنهل للتجربة الإبداعية انطلاقا من طاقته التوليدية في البناء ،والدلالة، وآليّات الاشتغال، ومقوماته، وذلك من خلال عدّة محاور من بينها: الشعرية الصوفية، والصوفية بين المعرفية وتقنيات البنيات ،والتجربة الصوفيّة والإبداع الشعري ، إلى جانب تقديم قراءات في دواوين شعريّة صوفيّة لمحيي الدين بن عربي وجلال الدين محمد البلخي، وعبدالعزيز خوجة ، وآخرون 

سفير المملكة السعودية الشقيقة و سفيرة بنما و الدكتورة لويزا بولبرس و تمثيليات اخري معتمدة قرأوا قصائد شعرية عن الصحراء و مواضيع اخرى متعلقة 

بالتصوف

قصيدة سبحان من خلق  بالاسبانية للشاعر الوزير و السفير بالمملكة المغربية الدكتور خوجة

https://youtu.be/DoHAbUrisxE?t=277



بعض المشاركين من الدول العربية




جانب من الحضور

الاعلام المغربي و الدولي الحاضر بمهرجان العيون

 الدكتور صلاح جرار وزير الثقافة الاردني سابقا، الدكتور مصطفى آمادي من معهد الملك فهد للترجمة و الشاعر   يحيى الحمادي من اليمن




  تكريم بعض رموز الفكر بالعيون كالدكتور عباس الجراري والشيخ لاراباس و الشاعرة الشيلية ترينيداد مانكي
































تلاوة برقية ولاء و اخلاص للسدة العالية بالله
https://youtu.be/0EdShFyOZyQ?t=339

Nueva Revista de la Universidad de Palermo

http://www.memita-net.com/http://www.unipapress.it/UPP/UPP_10/Programs/Interface.php?RD=0145&Application=UPP_10&NDF_AP=0&NDF_Lng=IT&CustomerId=&OrderId=&FormName=Collane_1&Request_Init0=Init0&FromPath=1&EditorId=Admin20160728141830&CatalogId=Admin20141216093437

Watermarks in Digital Collections

Artículos de opinion en: http://www.redmarruecos.com/

http://www.redmarruecos.com/opinion/mostafa-ammadi/argelia-tiene-eleccion/20140321235712000377.html

http://www.redmarruecos.com/opinion/mostafa-ammadi/requiescat-in-pace/20140814163252000898.html

http://www.memita-net.com/

Mostafa Ammadi es miembro del grupo Memita- Net, (http://www.memita-net.com) de la Universidad de Palermo.
El propósito principal del equipo está en línea con el proyecto Horizonte 2020.
Los temas propuestos para el estudio son: Sociedades y cultura, patrimonio cultural y el concepto de identidad nacional en el pasado y en el futuro.http://www.memita-net.com/

"إصدارجديد بالاسبانية لديوان "مواويل الشجن

"إصدارجديد بالاسبانية لديوان "مواويل الشجن

صدر حديثا باللغة الاسبانية عن دار أبي رقراق للنشر والتوزيع، ترجمة ديوان شعري عن القضية الوطنية و مواضيع اخرى تغري بالقراءة والتورط بين أمواج الشجن والحنين المتلاطمة. المؤلف الجديد يرفع تحدي الإبداع من داخل النظم العمودي الذي يدافع عن القضية الوطنية و هو موسوم بعنوان

Cantos de la aflicción

نقله من العربية الى الاسبانية الاستاذ مصطفى أمادي من جامعة عبد المالك السعدي في طبعة جميلة من 194 صفحة من القطع المتوسط. المؤلف في حلته الأنيقة و بلغة ثيربانتيس يستمر وفيا في اجتراح إبداع نصوص منسابة تغري بالقراءة والتأمل.وتضم المجموعة الاسبانية21 قصيدة حسب الترتيب التالي: 

موال الشجن، لنأخطو الخطوة الأولى،  طيف،  سأشهد جهرا بأني لك،  رسالة من الحدود،  مكابرة امرأة، وجع الحنين، في حضرة الوله ، الخ 

FÈS, L’ÂME DU MAROC DOUZE SIÈCLES D’HISTOIRE // Féz, el alma de Marruecos, doce siglos de historia.

TRES VOLÚMENES QUE SUMAN MÁS DE 1.400 PÁGINAS Y 60 ARTÍCULOS DE PRESTIGIOSOS AUTORES.

OBRA DEDICADA AL FUNDADOR DE LA CIUDAD DE FEZ: MULEY IDRIS

بتمويل من مؤسسة مزيان بنجلون تنشر هذه المؤلفات التى تهدف إلى إعادة كتابة تاريخ فاس من بداياته في القرن التاسع و حتى الوقت الحاضر.المؤلفات  الثلاثة  تعدت صفحاتها أكثر من 1400 صفحة و60 مقال وهي مهداة إلى المولى إدريس الأزهر و  تتضمن المئات من الصور والخرائط والوثائق التي تبين جمال وروعة الثقافة المغربية على مر التاريخ

Lectura agradable/ قراءة ممتعة publicaciones de Mostafa Ammadi

Libros publicados por el Profesor MOSTAFA AMMADI
ammadi.m@gmail.com

المدجنون و الموريسكيون في المصادر النصية و الوثائقية: ذاكرتهم التاريخية في الوقت الراهن Mudéjares y moriscos en las fuentes textuales y documentales: Actualidad de su memoria histórica

Salón de actos del Hotel Atenas, Tetuán