مشروع "كلمة" للترجمة : إحياء لحركة الترجمة في العالم العربي
صدر حديثا: "التاريخ الوجيز لمحاكم التفتيش بإسبانيا" ..
يتحدث الكتاب عن محاكم التفتيش الإسبانية التي وضعت رهن إشارة سلطة الحكومة المركزية من اجل معاقبة المهرطقين، ومساعدة الكنيسة على التحكم في الشأن الديني، والكتاب في مجمل فقراته لا يخلو من سرد لوقائع تاريخية، تجسد تلك الفترة التي مورس فيها القمع و الاضطهاد والحكم بالإعدام، انطلاقاً من وشايات أو شائعات أو تعليمات سرية، ويأخذ المؤلف بعين الاعتبار في هذا الكتاب التاريخي مجموعة من المساهمات التي كتبت حول محاكم التفتيش، حيث يحلل بنظرة تاريخية عميقة، وإن موجزة، كيف كانت علاقة الفكر بالسياسة، ويطرح الكتاب كذلك، مجموعة من التساؤلات ذات الصلة بنظام ومحاكم التفتيش وتمويلها، كما يوضح الأهداف من إنشاء هذه المحاكم والعواقب المترتبة عنها، وإصدار فهارس بأسماء الكتب المحظورة بالرغم من اهميتها وقيمتها المعرفية.
تأليف: جوزيف بيريز
ترجمة: د. مصطفى أمادي
No hay comentarios:
Publicar un comentario